1
00:00:00,720 --> 00:00:02,870
Poprzednio.

2
00:00:02,960 --> 00:00:07,110
Wyciąg przycięty.
Straciłem moc pająka!

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,620
Muszę się ukryć. Ktoś z
Złoczyńca może mnie łatwo złapać

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,150
i zdejmę maskę.

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,230
Mam nadzieję, że reszta pomoże.

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,900
To wspaniałe uczucie.

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,830
Moja pajęcza siła powróciła.

8
00:00:19,080 --> 00:00:21,460
Spałeś cały dzień i noc.

9
00:00:21,680 --> 00:00:23,350
Co?
Spóźniony na wykład doktora Connorsa.

10
00:00:23,720 --> 00:00:26,100
Miło jest się pojawić. Genialny.

11
00:00:26,480 --> 00:00:27,870
Piotr? Mary Jane.

12
00:00:27,960 --> 00:00:29,390
Ty też się nie martwiłeś?

13
00:00:29,480 --> 00:00:31,910
Oczywiście, że tak, twoja ciotka.

14
00:00:32,000 --> 00:00:35,750
Nie do uwierzenia.
Struktura Twojego DNA ulega zmianie.

15
00:00:36,160 --> 00:00:38,030
Robię więcej eksperymentów.

16
00:00:41,640 --> 00:00:45,630
Krew Mutagenna
elementy ponownie się zmieniły.

17
00:00:45,880 --> 00:00:47,430
Mutagenny?

18
00:00:47,520 --> 00:00:50,710
Wciąż się zmieniasz i
tempo zmian przyspiesza.

19
00:00:50,800 --> 00:00:54,870
Nie wiem jak twoje
DNA cię zmieni.

20
00:00:54,960 --> 00:00:57,910
Jednak jasne jest, że ty
nie stanie się bardziej ludzki.

21
00:01:58,200 --> 00:02:00,190
„Tajemnicze
złodziej uderzył ponownie.”

22
00:02:00,280 --> 00:02:01,570
Sekret codziennego Bugle'a
MAGAZYN ISKI POWRÓT:

23
00:02:01,600 --> 00:02:02,660
AWARIA AWARYJNA

24
00:02:02,760 --> 00:02:04,750
„Według policji,
po prostu jakiś superbohater.”

25
00:02:04,840 --> 00:02:06,390
"Kradzież."

26
00:02:06,480 --> 00:02:07,910
Nie jestem złodziejem.

27
00:02:08,000 --> 00:02:12,070
Dlaczego nie zdają sobie sprawy
że należę do dobrych typów?

28
00:02:13,880 --> 00:02:16,030
Kule armatnie z Coney Island

29
00:02:16,120 --> 00:02:17,510
żeby nie rozjaśnić dzisiaj.

30
00:02:18,680 --> 00:02:20,710
Martwię się o
tajemnicza choroba,

31
00:02:20,800 --> 00:02:22,790
to zmienia mnie i moje moce.

32
00:02:22,880 --> 00:02:26,150
Doktor Connors powiedział, że ja
może zamienić się w płaszcz.

33
00:02:26,240 --> 00:02:27,550
Nie mam odwagi nawet o tym myśleć.

34
00:02:27,640 --> 00:02:28,880
Powinienem tu przyjechać w ciągu dnia

35
00:02:28,920 --> 00:02:31,220
jak zabawa z Mary Jane.

36
00:02:31,320 --> 00:02:34,070
Nie, pomyślałby
Poprosiłbym o randkę.

37
00:02:34,160 --> 00:02:36,950
Gdybym wiedział, dlaczego nim był
boi się intymności.

38
00:02:40,760 --> 00:02:44,750
Niesamowity oddech.
Co jest z tobą nie tak?

39
00:02:44,840 --> 00:02:49,590
Dwa miliony pereł
są jak Iimonadilas.

40
00:02:49,680 --> 00:02:51,390
Trochę zbyt kuszące.

41
00:02:51,480 --> 00:02:53,350
Kiedy zdarzały się napady.

42
00:02:53,440 --> 00:02:56,950
Nie przejmuj się.
Nikt nie odważy się ich okraść.

43
00:02:57,040 --> 00:03:00,310
Szkło ma grubość 10 centymetrów.
Wszystko jest pod wodą,

44
00:03:00,400 --> 00:03:02,860
Przy ciśnieniu 915 metrów.

45
00:03:04,520 --> 00:03:05,990
Daj alarm!

46
00:03:18,920 --> 00:03:22,190
Czy myślisz, że wieloryby mleczne jedzą?
nocna przekąska ze skorupiaków?

47
00:03:24,880 --> 00:03:26,710
Żadnych znaków dla strażników.

48
00:03:31,240 --> 00:03:33,750
Kto by takie zrobił
paskudna sztuczka...

49
00:03:34,600 --> 00:03:36,270
Czekam, przyjacielu.

50
00:03:38,520 --> 00:03:40,390
Ten typ jest naprawdę szybki.

51
00:03:45,960 --> 00:03:49,470
Wow. Jestem nad zbiornikami.

52
00:03:49,560 --> 00:03:51,430
Stąd karmione są ryby.

53
00:03:51,520 --> 00:03:53,310
Pajęczy wiatr. Zło.

54
00:03:58,600 --> 00:04:01,110
Jest czas żarcia,
i jestem głównym posiłkiem.

55
00:04:01,200 --> 00:04:04,430
Być może nie będę żył tak długo, jak żyję
zająć się chorobą.

56
00:04:10,080 --> 00:04:11,470
Bezużyteczny.

57
00:04:11,560 --> 00:04:14,230
Poczekaj chwilę.
Seittyzowanie zbiorników magazynowych.

58
00:04:22,840 --> 00:04:26,670
Patrzeć!
Spider-Man jest złodziejem.

59
00:04:26,760 --> 00:04:27,900
Genialny.

60
00:04:28,000 --> 00:04:31,190
Jameson sprzedaje „Pająk
Męskie koszulki „Złodziej”.

61
00:04:31,280 --> 00:04:32,390
już jutro.

62
00:04:32,680 --> 00:04:34,030
Czy jego... Hej!

63
00:04:38,120 --> 00:04:40,750
On zniknął.
Kim do cholery był ten typ?

64
00:04:46,320 --> 00:04:47,670
Zrobiłem dla ciebie wszystko.

65
00:04:49,800 --> 00:04:52,670
MJ'a? -Hej.
Przepraszam, że się spóźniłem.

66
00:04:52,760 --> 00:04:55,590
Swoją drogą, widziałem Twoje zdjęcia
rano w Bugle.

67
00:04:55,680 --> 00:04:57,230
Zdjęcie na pierwszej stronie. Imponujący.

68
00:04:57,320 --> 00:04:58,800
NOWE MOŻLIWOŚCI DLA
ZBRODNIA W WODZIE

69
00:05:00,240 --> 00:05:02,510
Nie mogę powiedzieć nie.

70
00:05:02,720 --> 00:05:04,350
To dało mi do myślenia. Tutaj.

71
00:05:04,440 --> 00:05:08,430
Twój pierwszy profesjonalny występ
został zapisany na Twoją prośbę.

72
00:05:08,520 --> 00:05:11,080
Jesteś niesamowity.
Co jestem ci winien?

73
00:05:11,200 --> 00:05:13,830
Czy zapłacisz za obie wycieczki?
jutro na Coney Island?

74
00:05:13,920 --> 00:05:16,190
To nie może być dobry pomysł.

75
00:05:16,520 --> 00:05:17,630
Co jest nie tak?

76
00:05:17,720 --> 00:05:19,350
Ostatnio mnie odrzuciłeś.

77
00:05:19,440 --> 00:05:20,790
Przepraszam.

78
00:05:20,880 --> 00:05:24,110
Ponieważ moja kariera dobiegła końca i
biegnę, spieszy mi się.

79
00:05:24,200 --> 00:05:26,030
Nie jest to spowodowane twoją karierą.

80
00:05:26,120 --> 00:05:27,950
Nie chcesz być bliżej.

81
00:05:28,040 --> 00:05:30,420
Chcę tylko...
MJ, masz telefon.

82
00:05:30,520 --> 00:05:34,710
Zapłać szybko, albo mój szef mnie zabije.

83
00:05:34,800 --> 00:05:37,180
Dziękuję, Liz.
Niedługo wrócę.

84
00:05:38,120 --> 00:05:40,680
Mary Jane Watson,
świetną supermodelką.

85
00:05:40,760 --> 00:05:42,270
Nadal jesteś żartownisiem, rudym.

86
00:05:43,080 --> 00:05:45,510
- Morrie?
- Więc poznajesz mój głos?

87
00:05:45,600 --> 00:05:46,630
Czego chcesz?

88
00:05:46,720 --> 00:05:50,190
Do zobaczenia w Hotelu Sewilla
20 minut drogi. Sam.

89
00:05:50,720 --> 00:05:54,310
Nie, nie mogę się z tobą spotkać.
nie chcę.

90
00:05:54,400 --> 00:05:58,150
Tak, możesz i spotkasz się.
To nieuniknione.

91
00:06:03,880 --> 00:06:07,150
Mary Jane, czekaj!
Gdzie idziesz?

92
00:06:07,280 --> 00:06:10,950
Przepraszam,
ale muszę gdzieś iść.

93
00:06:11,040 --> 00:06:13,710
Mógłbym cię zatrzymać
po podróży.

94
00:06:15,000 --> 00:06:17,870
Jestem dużą dziewczynką.
Potrafię o siebie zadbać.

95
00:06:17,960 --> 00:06:19,910
Przestań mnie śledzić.

96
00:06:20,440 --> 00:06:23,830
Teraz nie chodzi o mnie.
Denerwował się telefonem.

97
00:06:23,920 --> 00:06:26,220
Zaprzeczył, aby Peter Parker oglądał

98
00:06:26,440 --> 00:06:28,900
ale nie powiedział
cokolwiek o Spider Manie.

99
00:06:46,560 --> 00:06:50,310
Zgadnij kto?
Miło cię w końcu poznać.

100
00:06:50,880 --> 00:06:53,510
Minęło zbyt dużo czasu.
Co to jest?

101
00:06:53,600 --> 00:06:57,220
Obiecałem, że dam mi świat.
To jest tylko zaliczka.

102
00:06:57,360 --> 00:07:00,190
Morriego,
nasz związek się skończył.

103
00:07:00,440 --> 00:07:04,350
Byłeś zazdrosny i dominujący.
Uczyniłeś moje życie nieszczęśliwym,

104
00:07:04,440 --> 00:07:05,790
więc zostaw mnie w spokoju.

105
00:07:05,880 --> 00:07:08,230
Przynajmniej nie wyszłam
lubisz swojego ojca.

106
00:07:08,440 --> 00:07:10,070
Nie mów o nim.

107
00:07:10,160 --> 00:07:13,230
Nie zgodziliśmy się z tym
czas i nie jesteśmy w formie.

108
00:07:13,320 --> 00:07:16,790
Po prostu to mówię.
Mary Jane, czekaj!

109
00:07:20,560 --> 00:07:22,940
Gdzie to poszło?

110
00:07:33,040 --> 00:07:34,260
Morriego?

111
00:07:34,360 --> 00:07:36,820
Wiem, dlaczego różniłeś się ode mnie.

112
00:07:36,920 --> 00:07:41,390
Nie miałem samochodu, pieniędzy ani stylu.
Byłem zerem.

113
00:07:41,480 --> 00:07:45,670
- Jak on się tu dostał pierwszy?
- Nie zdajesz sobie sprawy.

114
00:07:45,760 --> 00:07:48,030
Zdaję sobie z tego sprawę.
Teraz jest inaczej.

115
00:07:48,120 --> 00:07:51,590
Teraz mogę zaoferować wszystko
o jakim marzyłeś.

116
00:07:51,680 --> 00:07:55,070
Tule ze mną.
Chcę ci coś pokazać.

117
00:07:55,160 --> 00:07:57,870
Nie muszę nic robić.
Zostaw mnie w spokoju.

118
00:07:57,960 --> 00:08:03,030
Dobrze, jak chcesz.
Pokażę to tutaj.

119
00:08:12,560 --> 00:08:14,070
Nie możesz być złym podstępem.

120
00:08:14,160 --> 00:08:15,380
Jak to zrobiłeś?

121
00:08:15,480 --> 00:08:20,190
Jeśli jestem wystarczająco Iähellä,
Potrafię zarządzać wszystkimi wodami wokół mnie.

122
00:08:20,280 --> 00:08:23,710
Jak myślisz?
Jesteś jeszcze bardziej zły.

123
00:08:25,440 --> 00:08:27,430
Zatrzymywać się. Co tu robisz?

124
00:08:27,520 --> 00:08:30,030
Plac Waszyngtona ma
gejzer o długości 150 metrów

125
00:08:30,120 --> 00:08:31,870
ale zastanawiam się, dlaczego tu jestem?

126
00:08:31,960 --> 00:08:34,340
Mówiłem ci, żebyś przestał.

127
00:08:34,440 --> 00:08:37,510
Zrobił to wspinacz
przyklejony do ścian?

128
00:08:37,600 --> 00:08:39,750
Pozwól, że ci pomogę.

129
00:08:40,600 --> 00:08:44,380
Czy się mylę?
Czy zmienił się w płyn?

130
00:08:44,480 --> 00:08:46,030
Czy teraz rozumiesz?

131
00:08:46,120 --> 00:08:49,190
Zmieniłem się.
Mogę zrobić wszystko.

132
00:08:49,680 --> 00:08:54,670
- Mogę ci dać co chcesz.
- Nic od ciebie nie chcę.

133
00:08:54,760 --> 00:08:56,470
Rudowłosa, czekaj.

134
00:09:08,400 --> 00:09:11,590
Proszę wezwać policję! -NIE.
Zadzwoń do ratownika.

135
00:09:11,680 --> 00:09:13,980
Nurku, spójrz na to.

136
00:09:17,560 --> 00:09:20,990
To nie jest powiązane z
ty, więc spadaj.

137
00:09:21,080 --> 00:09:23,590
Nie mogę.
Straciłbym licencję superbohatera.

138
00:09:23,680 --> 00:09:27,630
A surfowanie jest surowe
zabronione w parku, do cholery.

139
00:09:33,280 --> 00:09:37,990
Żałosne. Naprawdę nie myślisz
idziesz do Hydromie?

140
00:09:41,680 --> 00:09:45,220
Jak poczta wodna?
Psy prawdopodobnie cię polubią.

141
00:09:45,320 --> 00:09:49,550
Nazywa się Hydromies,
i to nazwisko, które słyszysz.

142
00:09:49,640 --> 00:09:51,790
Nawet jeśli jesteś
nowicjusz supertrota,

143
00:09:51,880 --> 00:09:54,310
kontrolujesz
klisze naprawdę dobrze.

144
00:09:54,560 --> 00:09:59,870
Pająk kapturowy poszedł do
słup wody.

145
00:09:59,960 --> 00:10:03,990
Tuli mocno pada deszcz, pająk wziął.

146
00:10:08,240 --> 00:10:11,470
Zapomnij o kucharzu, do cholery?

147
00:10:17,000 --> 00:10:20,470
Kończy się tlen.
Ławka czeka na górze.

148
00:10:20,560 --> 00:10:22,230
Może idę
przez inny.

149
00:10:30,400 --> 00:10:33,790
To dawne wody,
ale to go prawie nie spowolniło.

150
00:10:33,880 --> 00:10:37,070
Najlepiej wcześniej poszukać MJ-a
znajduje go płynny zaklinacz.

151
00:10:43,200 --> 00:10:47,270
Uwolnij się, jestem tylko tutaj.
Zawiedź mnie.

152
00:10:47,360 --> 00:10:50,670
Przepraszam. Nie chciałem jej
żeby cię łatwo znaleźć, panienko...

153
00:10:50,760 --> 00:10:53,190
Mary Jane Watson.

154
00:10:54,440 --> 00:10:57,390
Ja... -Wiem kim jesteś.
Mam telewizor.

155
00:10:57,840 --> 00:11:02,070
Dziękuję, że mnie uratowałeś,
ale mam dość obcych mężczyzn,

156
00:11:02,160 --> 00:11:04,910
kto przyjdzie odgadnąć moje życie.

157
00:11:05,000 --> 00:11:08,910
- O czym ty mówisz?
- Ławka Morriego.

158
00:11:09,000 --> 00:11:12,190
Żenujące,
ale byliśmy w liceum.

159
00:11:12,280 --> 00:11:16,550
Na początku wydawał się dobry,
ale okazało się to poważnym błędem.

160
00:11:16,640 --> 00:11:18,710
Znajdę takiego. A co z...

161
00:11:18,800 --> 00:11:21,180
Zanieść do wody? To nowe.

162
00:11:23,240 --> 00:11:25,070
Ten typ się nie poddaje.

163
00:11:25,160 --> 00:11:27,150
Weź to. Co to jest?

164
00:11:27,240 --> 00:11:29,540
Mogę pomóc, jeśli potrzebujesz.

165
00:11:30,000 --> 00:11:31,510
Bujasz się w domu?

166
00:11:31,760 --> 00:11:34,510
Dziękuję,
ale wolę taksówkę.

167
00:11:34,840 --> 00:11:37,630
Teraz wiem dlaczego on
nie chce się angażować.

168
00:11:38,040 --> 00:11:41,230
Ta kobieta miała złego mężczyznę.

169
00:11:43,720 --> 00:11:48,030
Miejmy nadzieję, że płynna ławka
reaguje tak samo jak woda.

170
00:11:48,160 --> 00:11:52,110
Wtedy ta mała sztuczka może załatwić sprawę.
Miejmy nadzieję, że tak.

171
00:11:56,120 --> 00:11:57,590
Hej, Liz. Gdzie mogę znaleźć...

172
00:11:57,680 --> 00:11:58,870
Mary Janen?

173
00:11:58,960 --> 00:12:01,340
Ukrywa się w moim mieszkaniu.
Jest dość zdenerwowany.

174
00:12:01,440 --> 00:12:03,230
Oto adres. Odwiedź ją.

175
00:12:03,320 --> 00:12:05,430
Dziękuję. Och, wiesz.

176
00:12:06,080 --> 00:12:08,070
Emrne może być bardzo
inaczej, tato.

177
00:12:08,160 --> 00:12:11,350
W trudnym miejscu również uciekłem.

178
00:12:11,440 --> 00:12:12,660
Ale nie ucieknę długo.

179
00:12:12,760 --> 00:12:15,670
Mamy różnicę
że już nie ucieknę.

180
00:12:16,080 --> 00:12:17,550
Cokolwiek się stało.

181
00:12:21,160 --> 00:12:22,190
Morrie!

182
00:12:22,280 --> 00:12:25,150
MJ potrzebuje mnie jako
przyjacielem bardziej niż kiedykolwiek.

183
00:12:26,480 --> 00:12:28,750
O nie. Poniewczasie.

184
00:12:33,920 --> 00:12:36,590
Mary-Jane? NIE!

185
00:12:39,840 --> 00:12:41,510
Jäljityslaitteeni.

186
00:12:41,600 --> 00:12:43,750
Straszny.
Sztuczka dziewczyny zniknęła.

187
00:12:43,840 --> 00:12:48,830
Nie. Morrie tak uważa.
Mary Jane żyje. Ale gdzie?

188
00:12:56,080 --> 00:13:00,110
Przepraszam za niewygodę
podróż, ale chciałem to pokazać.

189
00:13:00,680 --> 00:13:03,470
Dokonałeś wszystkich napadów.

190
00:13:03,560 --> 00:13:08,550
- Więc. Nie jestem już małym czynnikiem.
- Jak się taki stałeś?

191
00:13:08,640 --> 00:13:10,870
Pamiętasz, kiedy byłem
oddzielony od szkoły?

192
00:13:10,960 --> 00:13:14,110
Rodzice mnie zmusili
dołączyć do floty.

193
00:13:14,200 --> 00:13:16,110
Uniemożliwiło mi to
wpaść w kłopoty.

194
00:13:16,200 --> 00:13:18,150
To było słuszne, że mnie zostawiłeś.

195
00:13:18,240 --> 00:13:21,270
Nie miałem nic. Byłem zerem.

196
00:13:22,600 --> 00:13:26,190
Mimo że dostałem przeniesienie do specjalnego
dziale badawczym, nadal byłem nieudacznikiem.

197
00:13:26,280 --> 00:13:29,550
W zeszłym miesiącu wydarzył się cud.

198
00:13:33,760 --> 00:13:36,790
Coś głęboko w środku
Ziemia mnie zmieniła

199
00:13:36,880 --> 00:13:40,150
od zera do czegoś.

200
00:13:40,720 --> 00:13:42,510
Nagle poczułam siłę.

201
00:13:44,640 --> 00:13:48,590
Udało mi się głosić
czego chciałem.

202
00:13:49,160 --> 00:13:50,870
Chcę ciebie.

203
00:13:50,960 --> 00:13:54,910
Słuchać. nie jestem
przedmiot, ale człowiek.

204
00:13:55,000 --> 00:13:58,590
- Nie rozumiesz?
- Nie chcę cię posiadać.

205
00:13:59,040 --> 00:14:00,750
Chcę cię kochać.

206
00:14:00,840 --> 00:14:04,030
Musisz pamiętać
że mnie kochasz.

207
00:14:04,120 --> 00:14:09,390
Morri, słuchaj. nie kocham cię.
Nigdy nie kochałem.

208
00:14:12,920 --> 00:14:14,430
Zakrywam miasto pod powodzią

209
00:14:14,520 --> 00:14:18,220
i wszystkich do tego zmuszam
uciekaj, aby zdobyć całe miejsce.

210
00:14:19,240 --> 00:14:20,240
Na zawsze.

211
00:14:28,520 --> 00:14:31,310
Trzy minuty pod wodą.
Czy mogę dostać odznakę?

212
00:14:31,400 --> 00:14:32,670
Ty!

213
00:14:33,320 --> 00:14:38,340
Czy już nie zdawałeś sobie z tego sprawy
twoje seiti mi nie pomaga?

214
00:14:38,440 --> 00:14:41,670
Zrobiłem tę porcję specjalnie dla Ciebie.

215
00:14:46,920 --> 00:14:51,430
Co jej zrobiłeś?
Czy wszystko z nim w porządku? -Nie, utknął.

216
00:14:51,520 --> 00:14:54,470
Wymieszałem tłuszcz
z sitkiem.

217
00:14:54,560 --> 00:14:56,670
Reaguje na
wodę w jego organizmie

218
00:14:56,760 --> 00:14:58,790
i staje się twardy. Co?

219
00:14:58,880 --> 00:15:01,150
W pewnym sensie pomieszałem
go żelatyną.

220
00:15:01,240 --> 00:15:04,070
Dostaje to, co zamówił.

221
00:15:04,160 --> 00:15:05,220
Jak nas znalazłeś?

222
00:15:05,320 --> 00:15:07,750
Kiedy zobaczyłem ten wodociąg,
Zdałem sobie sprawę ze wszystkiego.

223
00:15:07,840 --> 00:15:09,790
Zdałem sobie sprawę, że może
dostać się do rur

224
00:15:09,880 --> 00:15:11,430
i poruszać się po mieście

225
00:15:11,520 --> 00:15:15,270
skarbce bankowe z tryskaczami,
zlewozmywaki kuchenne i dysze wodne.

226
00:15:19,840 --> 00:15:22,750
Pozwól mu być. On należy do mnie.

227
00:15:38,240 --> 00:15:42,020
Mary Jane!
Nie możesz się przede mną ukryć.

228
00:15:42,120 --> 00:15:44,420
Jestem wszędzie!

229
00:16:08,440 --> 00:16:12,630
Mary Jane uciekła. Jaka rurka?

230
00:16:13,080 --> 00:16:14,760
Jakbym szukał
igła ze stogu siana.

231
00:16:15,160 --> 00:16:17,150
Pomyśl, M.J.

232
00:16:17,240 --> 00:16:19,350
Mary Jane. Morrie!

233
00:16:35,160 --> 00:16:38,230
Nie było to wygodne.

234
00:16:52,680 --> 00:16:53,790
FLASH KO

235
00:16:55,920 --> 00:16:58,550
Hej, nie ma cię tutaj.
Przejść się.

236
00:17:00,800 --> 00:17:02,430
To powinno...

237
00:17:17,960 --> 00:17:23,710
To koniec drogi. -Więc.
Nie można już nigdzie uciec.

238
00:17:23,800 --> 00:17:25,390
Zróbmy sobie przerwę.

239
00:17:25,480 --> 00:17:31,030
Znowu ty? Czy nie zdajesz sobie sprawy
nie pokonasz mnie?

240
00:17:31,400 --> 00:17:34,630
Nie muszę.
Już go pokonał.

241
00:17:35,160 --> 00:17:36,430
Nie zdajesz sobie sprawy, Bench?

242
00:17:36,520 --> 00:17:38,950
Przyciągał cię
z dala od wody.

243
00:17:39,040 --> 00:17:40,910
Ledwo nadążasz.

244
00:17:41,000 --> 00:17:43,630
Już prawie koniec.

245
00:17:44,240 --> 00:17:47,230
Dlaczego, Mary Jane?

246
00:17:48,240 --> 00:17:49,790
Kochałem cię.

247
00:17:49,880 --> 00:17:52,550
Osoba, którą kocha
nie zostaje schwytany.

248
00:17:52,640 --> 00:17:55,910
A nie osoba, którą ty
kocham schudnąć.

249
00:17:56,000 --> 00:17:59,590
Mori, to koniec.
Musisz wezwać pomoc.

250
00:18:03,520 --> 00:18:07,630
- Zniszczę cię gołymi rękami.
- Mori, nie.

251
00:18:07,720 --> 00:18:09,150
Ławka, nie.

252
00:18:15,160 --> 00:18:18,030
On wyparowuje.
Czy to znaczy, że on...

253
00:18:18,560 --> 00:18:20,070
Nie koniecznie.

254
00:18:20,280 --> 00:18:23,630
Woda jest rodzajem płynu
to trzyma was razem.

255
00:18:23,720 --> 00:18:26,950
Wow. Teraz brzmisz jak
mój przyjaciel Peter Parker.

256
00:18:27,040 --> 00:18:28,910
Nie obrażaj mnie.

257
00:18:43,040 --> 00:18:46,580
Boże! To jest oswojone.
Chcesz spróbować?

258
00:18:48,320 --> 00:18:50,780
Anna, kiedy się zastanawiam.
Ta kobieta się spotkała

259
00:18:50,880 --> 00:18:53,830
największy superkorzeń odważnie

260
00:18:53,920 --> 00:18:57,390
i jestem superbohaterem
narzekasz, że chorujesz.

261
00:18:57,480 --> 00:19:00,230
Mógłbym nauczyć się kilku
rzeczy od niego.

262
00:19:00,320 --> 00:19:01,830
Wygrałeś.

263
00:19:02,320 --> 00:19:05,590
Zostań ze mną i nauczę Cię, jak to zrobić
pokonać trudności.

264
00:19:06,160 --> 00:19:07,880
Studia studenckie stają się
SERCE Ambasady

265
00:19:09,760 --> 00:19:11,590
Przepraszam za ten deszcz.

266
00:19:11,680 --> 00:19:14,270
miałeś
problemy z wodą.

267
00:19:14,360 --> 00:19:18,030
Teraz nie wydaje się
jak problem.